L’essentiel
L’article 521 du Code de procédure civile permet à la partie condamnée au paiement de sommes de demander la consignation de garanties suffisantes en principal, intérêts et frais. Cette mesure relève du pouvoir discrétionnaire du premier président et n’est pas subordonnée à la démonstration de conséquences manifestement excessives. La consignation a néanmoins été refusée, les demandeurs n’établissant pas un risque justifiant une telle garantie. Ils supportent les dépens du référé.
En résumé
- Arrêt de l’expulsion, maintien des loyers et indemnités échus
- Article 514-3 : moyen sérieux et conséquences manifestement excessives
- Situation financière, santé et difficultés de relogement déterminantes
- Bonne foi et apurement progressif de la dette retenus
- Consignation refusée faute de risque justifiant une garantie
Contexte de l’affaire
Les locataires ont interjeté appel et saisi le premier président afin d’obtenir l’arrêt de l’exécution provisoire, en invoquant leurs difficultés financières, la situation médicale de l’un d’eux, l’âge de leur enfant et les difficultés de relogement. Le bailleur ne s’est pas opposé à la suspension de l’expulsion. La juridiction a arrêté l’exécution provisoire, sauf pour les loyers, charges impayés et indemnités d’occupation échus, mais a refusé la consignation des sommes condamnées.
Conditions / critères (ce que le juge vérifie)
- Établir un moyen sérieux d’annulation ou de réformation
- Démontrer des conséquences manifestement excessives de l’exécution
- Produire des éléments sur la situation financière des débiteurs
- Établir les difficultés de relogement et la situation familiale
- Justifier la bonne foi et l’apurement en cours de la dette
- Pour consigner, démontrer un risque justifiant une garantie suffisante
Preuves retenues (ce qui a fait pencher la décision)
- Conclusions du bailleur acceptant la suspension de l’exécution provisoire
- Éléments relatifs à la situation financière des demandeurs
- État de santé de l’un des demandeurs
- Âge de l’enfant et difficultés de relogement
- Apurement en cours du solde de la dette
Conséquences pratiques
- Suspension de l’expulsion jusqu’à la décision d’appel
- Maintien de l’exigibilité des sommes échues
- Poursuite de l’apurement de la dette locative
- Refus de la consignation demandée subsidiairement
- Support des dépens par les demandeurs
Checklist pour Avocats
À faire
- Documenter précisément la situation financière
- Produire les justificatifs médicaux pertinents
- Établir les démarches de relogement
- Justifier les paiements et l’apurement de la dette
- Identifier les dispositions réellement suspendues
À éviter
- Invoquer des conséquences excessives sans preuve
- Confondre suspension de l’expulsion et extinction de la dette
- Demander une consignation sans risque précisément établi
- Négliger le paiement des sommes échues
- Omettre les justificatifs concernant la situation familiale
FAQ / Q-R juridiques
Les conditions de l’arrêt de l’exécution provisoire
L’article 514-3 du Code de procédure civile exige un moyen sérieux d’annulation ou de réformation et des conséquences manifestement excessives. La preuve incombe à l’appelant. La situation financière, l’état de santé, l’âge de l’enfant, les difficultés de relogement, la bonne foi et l’apurement de la dette ont justifié l’arrêt de l’exécution provisoire.
Les conséquences manifestement excessives en matière d’expulsion
Elles sont caractérisées lorsque l’exécution risque de laisser, en cas d’infirmation, des traces d’une gravité dépassant très largement les risques normaux de l’exécution provisoire. L’accord du bailleur sur la suspension a également été pris en compte.
Les conditions de la consignation des condamnations
Selon l’article 521 du Code de procédure civile, la consignation suppose une autorisation judiciaire et des garanties suffisantes en principal, intérêts et frais. Elle relève du pouvoir discrétionnaire du premier président. Faute de risque établi justifiant une garantie, la demande a été rejetée.
Textes cités
Droit de la location d'habitation
Approfondir ce sujet :