🧾 Résumé de l’affaire
🏛️ Source : Cour d’appel de Paris, 26 février 2026, N° de RG 22/06783
Le conseil de prud’hommes a rejeté sa demande de requalification, mais a condamné la société à verser des dommages-intérêts pour exécution fautive du contrat. La salariée a interjeté appel, demandant la confirmation de la condamnation pour dommages-intérêts, mais une augmentation de leur montant, ainsi que la requalification de son contrat et d’autres indemnités.
Dans ses conclusions, la salariée a soutenu que son contrat à durée déterminée était illégal, car elle avait été affectée à un poste permanent. Elle a également fait valoir qu’elle avait subi une rétrogradation brutale et que ses conditions de travail avaient été dégradées, ce qui avait affecté sa santé. L’employeur a contesté ces allégations, affirmant que les missions étaient temporaires et que la salariée avait été informée de la nature de son poste.
La cour a jugé que la salariée avait été engagée pour un besoin structurel et a requalifié son contrat en contrat à durée indéterminée. Elle a également constaté des manquements graves de l’employeur, justifiant la résiliation judiciaire du contrat, produisant les effets d’un licenciement sans cause réelle et sérieuse. La cour a condamné la société à verser plusieurs indemnités, y compris pour licenciement abusif et primes non versées, tout en déboutant la salariée de certaines de ses demandes.
📄 Accéder au texte intégral
💡 Questions / réponses juridiques
Quel est l’effet dévolutif de l’appel selon l’article 901 du code de procédure civile ?
L’article 901 du code de procédure civile prévoit que la déclaration d’appel doit contenir, outre les mentions prescrites par l’article 57, les chefs du jugement expressément critiqués auxquels l’appel est limité, sauf si l’appel tend à l’annulation du jugement ou si l’objet du litige est indivisible. La cour a constaté que la déclaration d’appel de la salariée précisait les dispositions du jugement qu’elle demandait à réformer, permettant ainsi de connaître les chefs du jugement dévolus à la cour. L’appel a donc été jugé recevable.
Quelles sont les conditions de requalification d’un contrat de travail à durée déterminée en contrat à durée indéterminée ?
La requalification d’un contrat de travail à durée déterminée en contrat à durée indéterminée est possible lorsque le recours à un CDD ne repose pas sur un motif valable, tel qu’un surcroît temporaire d’activité. En l’espèce, la cour a retenu que l’employeur n’a pas établi l’existence d’un surcroît d’activité justifiant le recours à un CDD, et que la salariée a connu un changement substantiel de ses missions en cours de contrat, ce qui a conduit à la requalification.
Quels sont les critères pour établir l’existence d’une exécution déloyale du contrat de travail ?
Pour établir une exécution déloyale du contrat de travail, il faut démontrer que l’employeur a manqué à ses obligations contractuelles de manière suffisamment grave pour justifier une résiliation judiciaire. Dans cette affaire, la cour a constaté que l’employeur avait eu recours à un CDD pour des missions pérennes, ce qui constitue un manquement grave, justifiant la résiliation judiciaire.
Quelle est la portée de l’article L. 1245-2 du code du travail concernant l’indemnité de requalification ?
L’article L. 1245-2 du code du travail prévoit que, en cas de requalification d’un CDD en CDI, le salarié a droit à une indemnité de requalification équivalente à trois mois de salaire. La cour a alloué à la salariée une indemnité de requalification égale à la rémunération mensuelle brute qu’elle aurait dû percevoir, en tenant compte de la date de requalification.
Quels sont les éléments déterminants pour la fixation de l’ancienneté dans le cadre d’un contrat de travail ?
L’ancienneté d’un salarié est fixée en tenant compte des périodes de travail antérieures, y compris les missions d’intérim, conformément à l’article L. 1251-38 du code du travail. La cour a jugé que l’ancienneté de la salariée devait être fixée au 9 mai 2021, prenant en compte ses contrats de mission en intérim précédant son contrat à durée déterminée.
Quelles sont les conditions pour obtenir une prime variable sur objectifs pour un salarié en CDD ?
Les conditions d’attribution d’une prime variable sur objectifs doivent être clairement définies dans le contrat de travail. En l’espèce, l’employeur n’a pas produit de document contractuel probant établissant les conditions d’attribution de cette prime. La cour a donc jugé que la salariée pouvait prétendre à cette prime, en déduisant uniquement les sommes perçues à titre de prime de mission.
Quels sont les critères pour la détermination des dommages et intérêts en cas de licenciement sans cause réelle et sérieuse ?
Les dommages et intérêts en cas de licenciement sans cause réelle et sérieuse sont fixés en fonction de l’ancienneté du salarié, de son âge et de la rémunération perçue. La cour a alloué à la salariée une indemnité de 8 666,67 euros, tenant compte de son ancienneté d’un an et de sa rémunération mensuelle.
Quelle est la procédure applicable en cas de demande de résiliation judiciaire du contrat de travail ?
La demande de résiliation judiciaire du contrat de travail doit être fondée sur des manquements suffisamment graves de l’employeur. La cour a constaté que les manquements de l’employeur, notamment le recours illicite à un CDD pour des missions pérennes, justifiaient la résiliation judiciaire, produisant les effets d’un licenciement sans cause réelle et sérieuse.
🔎 Références
- Décision : Cour d’appel de Paris, 26 février 2026, N° de RG 22/06783
- Thématiques : Requalification de contrat de travail — Requalification de CDD en CDI
- Texte intégral : Cour d’appel de Paris, 26 février 2026, N° de RG 22/06783