Adoption plénière par un couple marié : vérification des conditions légales et transcription à l’état civil

L’essentiel

Sur le fondement des articles 356 et suivants du code civil, le tribunal prononce l’adoption plénière après avoir vérifié que toutes les conditions légales sont remplies et pris en compte l’avis du ministère public. L’adoption produit toutes ses conséquences de droit à l’égard de l’enfant adopté.

Le jugement fixe le nouveau prénom et le nom de l’adopté conformément à la déclaration conjointe de choix de nom. En application de l’, son dispositif doit être transcrit sur les registres de l’état civil. L’acte de naissance originaire reçoit la mention « ADOPTION » et est considéré comme nul. Le jugement est notifié aux requérants et au ministère public.

⬇️Télécharger la décision version officielle

LegalPlanet

Développez votre réseau pro en suivant LegalPlanet sur LinkedIn

En résumé

Le tribunal prononce l’adoption plénière de l’enfant par le couple marié. L’enfant reçoit les prénoms et le nom issus de la déclaration conjointe de choix de nom. Le jugement doit être transcrit sur les registres de l’état civil et l’acte de naissance originaire doit porter la mention « ADOPTION » et être considéré comme nul.
Points clés
Le tribunal peut-il prononcer l’adoption plénière après avoir vérifié le respect de toutes les conditions légales ?
  • Adoption plénière prononcée au bénéfice de l’enfant
  • Articles 356 et suivants du code civil appliqués
  • Vérification judiciaire de toutes les conditions légales
  • Avis du ministère public pris en compte
  • Transcription ordonnée sur les registres d’état civil
  • Acte de naissance originaire rendu nul avec mention « ADOPTION »

Contexte de l’affaire

Un couple marié a saisi le tribunal judiciaire d’une requête en adoption plénière concernant un enfant né en 2024. La procédure a été communiquée au ministère public, qui a rendu un avis.

Après examen de la requête et vérification du respect de toutes les conditions légales, le tribunal a prononcé l’adoption plénière de l’enfant par les deux adoptants.

L’enfant reçoit désormais les prénoms et le nom résultant d’une déclaration conjointe de choix de nom. Le jugement prévoit sa transcription sur les registres de l’état civil, ainsi que l’apposition de la mention « ADOPTION » sur l’acte de naissance originaire, lequel est considéré comme nul.

Conditions / critères (ce que le juge vérifie)

  • Requête en adoption plénière régulièrement examinée
  • Application des articles 356 et suivants du code civil
  • Vérification de l’ensemble des conditions légales
  • Communication préalable de la procédure au ministère public
  • Existence d’un couple marié adoptant conjointement
  • Déclaration conjointe de choix de nom

Preuves retenues (ce qui a fait pencher la décision)

  • Requête reçue par le tribunal
  • Avis du ministère public
  • Éléments d’état civil de l’enfant
  • Éléments établissant le mariage des adoptants
  • Déclaration conjointe de choix de nom

Conséquences pratiques

L’enfant bénéficie des effets de l’adoption plénière et reçoit les prénom et nom nouvellement déclarés. Les adoptants obtiennent la transcription du jugement, tandis que le ministère public assure les diligences liées à l’acte de naissance originaire.

  • Prononcé de l’adoption plénière
  • Attribution des nouveaux prénom et nom
  • Transcription du jugement à l’état civil
  • Mention « ADOPTION » sur l’acte originaire
  • Nullité de l’acte de naissance originaire
  • Notification du jugement aux adoptants et au ministère public

Checklist pour Avocats

À faire

  • Déposer la requête en adoption plénière
  • Produire les justificatifs d’état civil nécessaires
  • Justifier le mariage des adoptants
  • Formaliser le choix conjoint du nom
  • Vérifier la transcription du jugement

À éviter

  • Omettre la communication au ministère public
  • Négliger une condition légale de l’adoption
  • Confondre adoption plénière et adoption simple
  • Utiliser un état civil antérieur non actualisé
  • Oublier la notification du jugement

FAQ / Q-R juridiques

Les conditions légales de l’adoption plénière

L’adoption plénière est prononcée sur le fondement des articles 356 et suivants du code civil après vérification par le tribunal que toutes les conditions de la loi sont remplies. L’avis du ministère public est également versé à l’examen de la demande.

Les effets de l’adoption plénière sur l’état civil

Le jugement emporte toutes les conséquences de droit de l’adoption plénière. L’enfant reçoit le prénom et le nom issus de la déclaration conjointe de choix de nom ; l’acte de naissance originaire est revêtu de la mention « ADOPTION » et considéré comme nul.

Textes cités

Article 356 et suivants du Code civil,

Téléchargez la version officielle et intégrale de cette décision de justice pour l’archiver dans votre dossier.

🇫🇷 Point juridique LegalPlanet.pro – Tribunal judiciaire de Paris, 1/5/1 chambre du conseil, 14 octobre 2026, N° de RG 26/33245 – Thématiques associées : Famille — Adoption plénière — Paternité des données brutes : Ministère de la justice / Cour de cassation — Licence Open Data — Date de dernière mise à jour des données réutilisées 7 octobre 2026.
📘 Guide associé

Droit de la famille & divorce

Approfondir ce sujet :

Voir les mini-guides Voir le guide complet