La mesure doit être refusée si le défendeur n’est manifestement pas susceptible d’être mis en cause, si le procès futur est voué à l’échec ou si les preuves disponibles sont déjà suffisantes. Elle ne préjuge ni des responsabilités ni des chances de succès au fond.
En l’espèce, les dysfonctionnements relevés lors de l’expertise amiable, notamment le défaut récurrent du module EGR, la fuite d’huile et les supports moteur défectueux, ont rendu les désordres suffisamment crédibles. L’absence de débat contradictoire sur ces constatations ne faisait pas obstacle à l’expertise judiciaire, précisément destinée à les établir contradictoirement.
Les frais d’expertise sont avancés par les demandeurs, qui doivent consigner 5 500 euros dans les deux mois. À défaut, la désignation de l’expert devient caduque. Les dépens restent provisoirement à leur charge, conformément aux articles 696 et 700 du Code de procédure civile, les responsabilités n’étant pas encore déterminées. L’expertise doit être conduite conformément aux articles 232 et suivants du même code.
Une expertise amiable a relevé un défaut récurrent du module EGR, une fuite d’huile importante et des supports moteur hydrauliques défectueux. Le vendeur n’a pas participé à la première réunion d’expertise et aucune solution amiable n’a été trouvée. Le coût des réparations envisagées a été évalué à plus de 4 300 euros.
Les acheteurs ont demandé la résolution de la vente et le remboursement du prix, puis ont saisi le juge des référés afin d’obtenir une expertise judiciaire. Le vendeur ne s’est pas opposé à cette mesure. Le juge l’a ordonnée sur le fondement de l’article 145 du Code de procédure civile, en laissant les dépens à la charge des demandeurs.
L’article 145 du Code de procédure civile exige un motif légitime fondé sur des éléments crédibles, un litige potentiel suffisamment déterminé et une mesure pertinente et utile. L’urgence et l’absence de contestation sérieuse ne sont pas requises. La mesure est exclue si le défendeur ne peut manifestement être mis en cause, si le procès futur est voué à l’échec ou si les preuves sont déjà suffisantes.
Les constatations amiables, même non contradictoires, peuvent rendre les désordres suffisamment crédibles pour justifier une expertise in futurum. La mesure judiciaire a précisément pour objet de rendre ces constatations contradictoires. Elle ne préjuge ni de l’imputabilité des désordres ni de la responsabilité des parties, qui relèvent du juge du fond.
La mesure étant fondée sur l’article 145 et les responsabilités n’étant pas déterminées, le défendeur ne constitue pas la partie succombante au sens des articles 696 et 700 du Code de procédure civile. Les dépens restent donc à la charge des demandeurs et ne peuvent être réservés, l’ordonnance mettant fin à l’instance de référé.
Approfondir ce sujet :