Consultez les éléments essentiels de cette décision : résumé, faits, motifs, dispositif et accès direct à la version officielle en PDF.
Dans cette première instance, une audience avait été fixée et le désistement des demanderesses avait été constaté, mettant fin à l’instance. Elles ont ensuite engagé l’action contre l’État après avoir accompli une tentative de médiation restée infructueuse.
L’Agent judiciaire de l’État a contesté la recevabilité de la requête, faute de tentative amiable valable, puis a soutenu qu’aucun délai déraisonnable n’était établi. La juridiction a déclaré la requête recevable, mais a rejeté les demandes indemnitaires et condamné les demanderesses aux dépens ainsi qu’à une indemnité fondée sur l’article 700 du code de procédure civile.