Consultez les éléments essentiels de cette décision : résumé, faits, motifs, dispositif et accès direct à la version officielle en PDF.
Cette première procédure avait été appelée à une audience, au cours de laquelle le désistement des demandeurs avait été constaté, mettant fin à l’instance. Dans l’action dirigée contre l’État, l’Agent judiciaire de l’État a soulevé l’irrecevabilité faute de tentative préalable de résolution amiable et contesté l’existence d’un déni de justice.
Le tribunal a admis la recevabilité de la requête, mais a considéré que le délai de traitement n’était pas excessif. Les demandes ont été rejetées et les demandeurs condamnés aux dépens ainsi qu’à une indemnité au titre de l’article 700 du code de procédure civile.