La demanderesse sollicite une expertise comptable pour établir les manquements contractuels de la société défenderesse. L’expertise est ordonnée aux frais avancés de la demanderesse, chaque partie supportant ses dépens.
L’article 145 du code de procédure civile dispose que « s’il existe un motif légitime de conserver ou d’établir avant tout procès la preuve de faits dont pourrait dépendre la solution d’un litige, les mesures d’instruction légalement admissibles peuvent être ordonnées à la demande de tout intéressé, sur requête ou en référé ».
La juridiction rappelle ce texte et vérifie l’existence d’un « motif légitime » tenant à la nécessité de conserver ou d’établir la preuve de faits déterminants pour un éventuel litige futur. Elle souligne que la mesure doit être légalement admissible et sollicitée avant tout procès au fond.
En l’espèce, le juge constate que la demanderesse invoque des manquements contractuels dans la gestion de ses déclarations fiscales et que l’étendue des désordres et leurs conséquences financières ne sont pas entièrement connues, ce qui justifie le recours à une expertise.
Pour caractériser le motif légitime, la juridiction relève que la demanderesse :
– percevait une pension de retraite suisse et s’est installée définitivement en France en 2012 ;
– a confié la gestion de ses déclarations d’impôts pour les années 2015 à 2018 à la défenderesse ;
– a dû solliciter auprès de l’administration fiscale une correction de son imposition au titre de la CSG et de la CRDS, auxquelles ses pensions avaient été soumises à tort ;
– a tenté de trouver une solution amiable avec la défenderesse au sujet des manquements contractuels allégués, sans succès.
Le juge en déduit que l’exacte portée des désordres est débattue et que des questions techniques doivent être éclaircies pour déterminer l’applicabilité d’un régime de responsabilité et les garanties mobilisables. Ces éléments constituent un motif légitime au sens de l’article 145 du code de procédure civile.
La juridiction indique que l’expertise a pour objet d’appréhender l’ensemble des questions utiles à un éventuel futur procès, notamment :
– la description et l’analyse des désordres allégués ;
– la recherche de leurs causes ;
– la qualification de ces désordres en manquements contractuels au regard des règles comptables et déontologiques ;
– l’établissement d’un tableau comparatif entre l’imposition effectivement due au vu des déclarations effectuées par le cabinet et celle qui aurait été due si la demanderesse avait bénéficié des dispositions du code de la sécurité sociale applicables à sa situation ;
– la détermination et le chiffrage des pertes financières et préjudices subis.
Le juge souligne que la réponse à ces questions techniques est nécessaire pour connaître l’applicabilité du régime de responsabilité et des garanties, ce qui justifie l’ordonnance d’une mesure d’instruction préalable.
Après avoir retenu l’existence d’un motif légitime et ordonné l’expertise, la juridiction précise que celle-ci sera réalisée aux frais avancés de la demanderesse.
Elle motive ce choix par le fait que la demanderesse a intérêt à ce que la mesure soit pratiquée, conformément à la logique de l’article 145 du code de procédure civile, qui permet à « tout intéressé » de solliciter une mesure d’instruction avant tout procès.
Le juge fixe une provision à valoir sur la rémunération de l’expert, à consigner par la demanderesse dans un délai déterminé, en précisant que, faute de consignation, la désignation de l’expert sera caduque. Ces modalités relèvent de l’office du juge dans l’organisation de la mesure d’instruction.
Compte tenu de la nature de la procédure (référé probatoire) et de l’état d’avancement de l’affaire, la juridiction décide que chaque partie conservera la charge de ses dépens.
Elle ne fait pas droit à une demande spécifique au titre de l’article 700 du code de procédure civile dans le dispositif, se bornant à condamner chaque partie à supporter ses dépens. Cette solution traduit une appréciation d’équité dans un contexte où la mesure ordonnée vise principalement à préparer un éventuel litige au fond, sans trancher le fond du droit.
Approfondir ce sujet :