Rétention administrative : irrégularité de l’obligation de quitter le territoire français

La prolongation de la rétention administrative d’un étranger nécessite que la mesure d’éloignement soit exécutoire. En l’absence de ce caractère, notamment en raison d’un recours en cours, la juridiction a annulé l’ordonnance de prolongation, entraînant la cessation de la rétention.

Fiche d’analyse
Direction éditoriale : Maxence Abdelli – CAPA, double Master –  Université Paris Panthéon-Assas – Suivre LegalPlanet  sur Linkedin
Dernière mise à jour : 23 mars 2026

Sommaire

L’essentiel

Le juge doit vérifier que les conditions légales de prolongation de la rétention administrative sont réunies. L’autorité administrative peut maintenir en rétention un étranger lorsque l’éloignement est une perspective raisonnable. Cependant, la mesure d’obligation de quitter le territoire doit être exécutoire. En l’espèce, la juridiction a constaté que la mesure d’éloignement n’avait pas acquis ce caractère en raison d’un recours en cours, entraînant l’infirmation de l’ordonnance de prolongation de la rétention et la cessation de la rétention administrative.
Points clés
  • Infirmation de l’ordonnance de prolongation de rétention.
  • Règle : éloignement doit être exécutoire pour la rétention.
  • Recours en cours suspendant le délai de départ volontaire.
  • Importance de vérifier les conditions d’exécution des mesures d’éloignement.
  • Rétention administrative déclarée irrégulière par la juridiction.

Contexte de l’affaire

Un individu a été placé en rétention administrative par le préfet de l’Oise le 3 mars 2026, suite à une obligation de quitter le territoire français notifiée le 27 novembre 2025. Cette mesure était assortie d’une interdiction de retour de six mois. En réponse, un recours en annulation de l’arrêté de placement a été déposé, invoquant l’illégalité de la procédure et l’irrecevabilité de la requête de la préfecture.

Le tribunal judiciaire de Boulogne-Sur-Mer a rejeté ce recours le 8 mars 2026, prolongeant la rétention de 26 jours. L’individu a alors formulé deux déclarations d’appel le 9 mars 2026, contestant l’irrégularité de l’arrêté de placement et demandant la mainlevée de la rétention. Les moyens avancés incluaient l’incompétence du signataire de l’acte et l’insuffisance de motivation, ainsi que le défaut d’examen de l’assignation à résidence.

Avant les débats, la juridiction a soulevé d’office la question du caractère non exécutoire de la mesure d’obligation de quitter le territoire. Les observations de la préfecture de l’Oise ont été reçues le même jour. Le juge, garant de la liberté individuelle, a rappelé que les conditions légales pour prolonger la rétention devaient être vérifiées.

Il a été établi que l’arrêté de placement en rétention se fondait sur une décision d’éloignement qui n’avait pas acquis de caractère exécutoire, en raison d’un recours en cours devant le tribunal administratif. En conséquence, l’ordonnance a été infirmée, l’arrêté de placement déclaré irrégulier, et la requête en prolongation de la rétention a été rejetée. L’individu a donc été libéré de sa rétention administrative, et la décision a été notifiée aux parties concernées.

Question juridique

La mesure d’obligation de quitter le territoire peut-elle être considérée comme exécutoire en l’absence d’une décision définitive du tribunal administratif sur le recours en cours ?

Règle de droit & textes applicables

Textes cités
Article 66 de la Constitution, Article L. 731-1 1° du Code de l’entrée et du séjour des étrangers et du droit d’asile, Directive 2008/115/CE du Parlement Européen et du Conseil du 16 décembre 2008
Conditions / critères (ce que le juge vérifie)
  • Vérification des conditions légales de prolongation de la rétention administrative.
  • Existence d’une mesure d’obligation de quitter le territoire exécutoire.
  • Suspension du délai de départ volontaire en raison d’un recours en cours devant le tribunal administratif.
  • Caractère irrégulier de l’arrêté de placement en rétention.
  • Examen de la possibilité d’interrompre la rétention à tout moment.
  • Respect des principes du droit de l’Union européenne concernant les mesures d’éloignement.

Réflexe juridique

Le juge doit vérifier que les conditions légales de prolongation de la rétention administrative sont réunies, conformément à l’article 66 de la Constitution. Selon l’article L. 731-1 1° du Code de l’entrée et du séjour des étrangers et du droit d’asile, l’autorité administrative peut maintenir en rétention un étranger sous certaines conditions, notamment lorsque l’éloignement est une perspective raisonnable. Toutefois, la mesure d’obligation de quitter le territoire doit être exécutoire pour justifier la rétention. En l’espèce, la juridiction a constaté que la mesure d’éloignement n’avait pas acquis ce caractère en raison d’un recours en cours devant le tribunal administratif, ce qui a eu pour effet de suspendre le délai de départ volontaire. Par conséquent, l’arrêté de placement en rétention a été déclaré irrégulier, entraînant l’infirmation de l’ordonnance de prolongation de la rétention. La décision a également conduit à la cessation de la rétention administrative, soulignant l’importance de l’examen des conditions d’exécution des mesures d’éloignement.

Preuves retenues (ce qui a fait pencher la décision)

  • Arrêté préfectoral du 25 novembre 2025 imposant une obligation de quitter le territoire français à M. [B] [Z].
  • Signature de l’accusé de réception du 27 novembre 2025 correspondant à un envoi recommandé adressé au nom de [F] [J] et non de [B] [Z].
  • Requête enregistrée le 23 janvier 2026 devant le tribunal administratif de Nantes contestant la mesure d’éloignement.
  • Dessaisissement du tribunal administratif de Nantes au profit du tribunal administratif de Lille le 5 mars 2026.
  • Observations de la préfecture de l’Oise reçues le jour des débats.
  • Constatation que la mesure d’obligation de quitter le territoire n’avait pas acquis de caractère exécutoire en raison du recours en cours.

Conséquences pratiques

La décision de la juridiction entraîne des conséquences significatives pour chaque partie impliquée dans cette affaire. L’autorité administrative doit revoir ses procédures de rétention, tandis que l’étranger concerné bénéficie d’une cessation de sa rétention administrative, ce qui lui permet de retrouver sa liberté.

  • La cessation de la rétention administrative pour l’étranger, lui permettant de quitter le centre de rétention.
  • Une réévaluation des mesures d’éloignement par l’autorité administrative, qui doit s’assurer de leur caractère exécutoire.
  • Possibilité pour l’étranger de contester la décision par un pourvoi en cassation dans un délai de deux mois.
  • Les dépens sont laissés à la charge de l’État, ce qui pourrait entraîner des coûts supplémentaires pour l’administration.
  • Un impact sur la stratégie de l’autorité administrative concernant les futures rétentions, nécessitant une conformité stricte aux conditions légales.

Checklist (à faire / à éviter)

À faire

  • Vérifier les conditions légales de prolongation de la rétention administrative.
  • Confirmer l’existence d’une mesure d’obligation de quitter le territoire exécutoire.
  • Surveiller le délai de départ volontaire en cas de recours en cours.
  • Examiner la possibilité d’interrompre la rétention à tout moment.
  • Respecter les principes du droit de l’Union européenne sur les mesures d’éloignement.

À éviter

  • Ignorer le caractère irrégulier de l’arrêté de placement en rétention.
  • Ne pas tenir compte des recours en cours devant le tribunal administratif.
  • Omettre de vérifier la signature de l’accusé de réception.
  • Retarder la contestation de la mesure d’éloignement.
  • Émettre des décisions sans évaluer les observations de la préfecture.

FAQ / Q-R juridiques

Quelle est la règle de droit applicable concernant le placement en rétention administrative ?

La règle de droit applicable au placement en rétention administrative est régie par l’article L. 731-1 1° du Code de l’entrée et du séjour des étrangers et du droit d’asile. Cet article stipule que l’autorité administrative peut maintenir en rétention un étranger qui ne peut quitter immédiatement le territoire français, mais dont l’éloignement demeure une perspective raisonnable, lorsque l’étranger fait l’objet d’une décision d’obligation de quitter le territoire français, prise moins de trois ans auparavant, pour laquelle le délai de départ volontaire est expiré ou n’a pas été accordé.

Quelles sont les conditions de recevabilité des recours en annulation d’un arrêté de placement en rétention administrative ?

Les recours en annulation d’un arrêté de placement en rétention administrative doivent être fondés sur des moyens juridiques pertinents, tels que l’illégalité de la procédure ayant précédé la mesure de rétention, l’irrecevabilité de la requête de la préfecture, ou l’incompétence du signataire de l’acte. En l’espèce, le demandeur a soulevé des moyens relatifs à l’insuffisance de motivation et au défaut d’examen de l’assignation à résidence administrative.

Quel est l’office du juge en matière de prolongation de la rétention administrative ?

Le juge, garant de la liberté individuelle en application de l’article 66 de la Constitution, doit vérifier que les conditions légales de mise en œuvre de la prolongation de la rétention sont réunies. Il a le pouvoir d’interrompre à tout moment la prolongation du maintien en rétention, de sa propre initiative ou à la demande de l’étranger, lorsque les circonstances de droit ou de fait le justifient.

Quels sont les éléments déterminants retenus par la juridiction pour infirmer l’ordonnance de prolongation de la rétention ?

La juridiction a retenu que l’arrêté de placement en rétention mentionnait un arrêté préfectoral d’obligation de quitter le territoire français, mais que cette mesure n’avait pas acquis de caractère exécutoire au moment du placement en rétention. En effet, le recours devant le tribunal administratif avait suspendu de plein droit le délai de départ volontaire consenti dans le cadre de la mesure d’éloignement, rendant ainsi l’arrêté de placement en rétention irrégulier.

Quels moyens peuvent justifier la contestation d’un arrêté de placement en rétention administrative ?

Les moyens justifiant la contestation d’un arrêté de placement en rétention administrative incluent le défaut d’examen de l’assignation à résidence administrative, l’insuffisance de motivation de l’arrêté, ainsi que l’irrecevabilité de la requête de la préfecture. Dans le cas présent, l’appelant a soulevé des moyens relatifs à l’irrégularité de la procédure et à l’incompétence du signataire de l’acte.

Quelle est la portée de la décision de la Cour de justice de l’Union européenne sur le caractère exécutoire de la mesure d’éloignement ?

La décision de la Cour de justice de l’Union européenne du 8 novembre 2022 (n° C-704/20 et C-39/21) a établi que la question du caractère exécutoire de la mesure d’éloignement est un principe de droit relevant du droit de l’Union européenne. Cette question a été examinée en cause d’appel, soulignant l’importance de respecter les normes et procédures communes applicables dans les États membres au retour des ressortissants de pays tiers en séjour irrégulier.

Afficher la version officielle et intégrale de cette décision de justice – A conserver pour votre dossier
COUR D’APPEL DE DOUAI

Chambre des Libertés Individuelles

N° RG 26/00374 – N° Portalis DBVT-V-B7K-WVBP

Minute électronique

Ordonnance du mardi 10 mars 2026

République Française

Au nom du Peuple Français

APPELANT

M. [B] [Z]

né le 22 Septembre 1988 à [Localité 1] (GEORGIE)

de nationalité Géorgienne

Actuellement retenu au centre de rétention de [Localité 2]

dûment avisé, comparant en personne par visioconférence

assisté de Me Valentine DEVILLE, avocat au barreau de DOUAI, Avocat (e) commis (e) d’office et de Mme [G] [W] interprète en langue géorgienne, tout au long de la procédure devant le magistrat délégué

INTIMÉ

M. LE PREFET DE L’OISE

dûment avisé, absent non représenté

PARTIE JOINTE

M. le procureur général près la cour d’appel de Douai : non comparant

MAGISTRATE DELEGUEE : Agnès MARQUANT, présidente de chambre à la Cour d’Appel de Douai désignée par ordonnance pour remplacer le premier président empêché

assistée de Véronique THERY, Greffière

DÉBATS : à l’audience publique du mardi 10 mars 2026 à 13 h 30

Les parties comparantes ayant été avisées à l’issue des débats que l’ordonnance sera rendue par mise à disposition au greffe

ORDONNANCE : rendue à Douai par mise à disposition au greffe le mardi 10 mars 2026 à 15 h 30

Le premier président ou son délégué,

Vu les articles L 740-1 à L.744-17 et R.740-1 à R.744-47 du code de l’entrée et du séjour des étrangers et du droit d’asile (CESEDA) et spécialement les articles R 743-18 et R 743-19 ;

Vu l’article L 743-8 et L 922-3 al 1 à 4 du CESEDA ;

Vu l’ordonnance du juge du tribunal judiciaire en date du 08 mars 2026 à 11h20 notifiée à M. [B] [Z] prolongeant sa rétention administrative ;

Vu les appels interjetés par M. [B] [Z] par déclarations reçues au greffe de la cour d’appel de ce siège le 09 mars 2026 à 10h48 et 10h49 sollicitant la main-levée du placement en rétention administrative ;

Vu les observations du préfet de l’Oise reçues le 9 mars 2026 à 15h08

Vu le procès-verbal des opérations techniques de ce jour ;

Vu l’audition des parties, les moyens de la déclaration d’appel et les débats de l’audience ;
EXPOSÉ DU LITIGE

M. [B] [Z] a fait l’objet d’une mesure portant placement en rétention administrative ordonnée par M. le préfet de l’Oise le 3 mars 2026 notifiée à 17h00 pour l’exécution d’une mesure d’obligation de quitter le territoire français dans un délai de 30 jours assortie d’une interdiction de retour d’une durée de six mois délivrée par M. le préfet de la Loire-Atlantique le 25 novembre 2025 et notifiée le 27 novembre suivant.

Un recours en annulation de l’arrêté de placement en rétention administrative a été déposé au visa de l’article L 741-10 du code de l’entrée et du séjour des étrangers et du droit d’asile.

Vu l’,

Vu l’ordonnance du magistrat du siège du tribunal judiciaire de Boulogne-Sur-Mer en date du 8 mars 2026 à 11h20 rejetant le recours en annulation et ordonnant une première prolongation du placement en rétention administrative pour une durée de 26 jours,

Vu la première déclaration d’appel de M. [B] [Z] du 9 mars 2026 à 10h48 sollicitant le constat de l’irrégularité de l’arrêté de placement en rétention ainsi que la mainlevée du placement en rétention administrative.

Vu la deuxième déclaration d’appel de M. [B] [Z] du 9 mars 2026 à 10h49 sollicitant la réformation de l’ordonnance dont appel ainsi que la mainlevée du placement en rétention administrative.

Au soutien de sa première déclaration d’appel, l’appelant soulève les moyens tirés de l’illégalité de son placement en rétention en raison de l’irrégularité de la procédure précédant la mesure de rétention, de l’irrecevabilité de la requête de la préfecture, des moyens de contestation de l’ arrêté de placement en rétention tirés de l’incompétence du signataire de l’acte, de l’insuffisance de motivation et du défaut d’examen de l’assignation à résidence administrative.

Au soutien de sa deuxième déclaration d’appel, l’appelant soulève le moyen de contestation de l’ arrêté de placement en rétention tiré du défaut d’examen de l’assignation à résidence administrative ainsi que le moyen de fond tiré de l’insuffisance de diligences de l’administration.

Avant les débats et par courriel du greffe du 9 mars 2026 , la juridiction a soulevé d’office le moyen tiré du caractère non exécutoire de la mesure portant obligation de quitter le territoire français visée dans l’ arrêté de placement en rétention.

Vu les observations du représentant de la préfecture de l’Oise reçues le 9 mars 2026 à 15h08.
MOTIFS DE LA DÉCISION

Il appartient au juge, garant de la liberté individuelle en application de l’article 66 de la Constitution, de vérifier que les conditions légales de mise en oeuvre de la prolongation de la rétention sont réunies, au regard notamment de la possibilite d’interrompre à tout moment la prolongation du maintien en retention, de sa propre initiative ou a la demande de l’etranger, lorsque les circonstances de droit ou de fait le justifient ( Cons. const., 6 septembre 2018, n 2018- 770 DC).

Il résulte de l’article L. 731-1 1° du Code de l’entrée et du séjour des étrangers et du droit d’asile, articulé avec les dispositions relatives à la rétention et à sa prolongation telles que résultant de l’intégration du droit de l’Union européenne, notamment de la Directive 2008/115/CE du Parlement Européen et du Conseil du 16 décembre 2008 relative aux normes et procédures communes applicables dans les États membres au retour des ressortissants de pays tiers en séjour irrégulier, que l’autorité administrative peut maintenir en rétention l’étranger qui ne peut quitter immédiatement le territoire français mais dont l’éloignement demeure une perspective raisonnable, lorsque l’étranger fait l’objet d’une décision portant obligation de quitter le territoire français, prise moins de trois ans auparavant, pour laquelle le délai de départ volontaire est expiré ou n’a pas été accordé.

En respect du principe posé par la décision de la Cour de justice de l’Union européenne du 8 novembre 2022, (n° C-704/20 et C-39/21) la question du caractère exécutoire de la mesure d’éloignement concernant un principe de droit relevant du droit de l’Union européenne sera examinée en cause d’appel.

Il convient de constater en l’espèce que l’arrêté de placement en rétention fait mention d’un arrêté préfectoral pris le 25 novembre 2025 par la préfecture de la Loire-Atlantique faisant obligation de quitter le territoire français à M. [B] [Z] dans un délai de 30 jours à compter de la notification de l’acte, soit à compter du 27 novembre 2025.

Il ressort néanmoins de la procédure que d’une part, la signature de l’ accusé de réception du 27 novembre 2025 correspond à un envoi recommandé adressé au nom de [F] [J] et non de [B] [Z].

D’autre part, M. [B] [Z] a contesté cette mesure d’éloignement devant le tribunal administratif par requête enregistrée le 23 janvier 2026. Le tribunal administratif de Nantes s’est dessaisi le 5 mars 2026 de ce recours au profit du tribunal administratif de Lille qui l’a convoqué à l’audience du 19 mars 2026.

Il en résulte qu’au moment de son placement en rétention, la mesure d’obligation de quitter le territoire français   n’avait pas acquis de caractère exécutoire compte tenu du recours effectué devant le tribunal administratif ayant eu pour effet de suspendre de plein droit le délai de départ volontaire consenti dans le cadre de la mesure d’éloignement.

Il convient dès lors d’ infirmer l’ordonnance sans qu’il soit nécessaire de statuer sur les moyens de la déclaration d’appel .

L’ arrêté de placement en rétention qui est irrégulier justifie de rejeter la requête en prolongation de la rétention.

PAR CES MOTIFS

DÉCLARONS l’appel recevable ;

INFIRMONS l’ordonnance,

DÉCLARONS l’ arrêté de placement en rétention irrégulier ;

REJETONS la requête en prolongation de la rétention de la préfecture,

DISONS n’y avoir lieu à maintien de Monsieur [B] [Z] en rétention administrative,

DISONS que la présente ordonnance sera communiquée au ministère public par les soins du greffe ;

DISONS que la présente ordonnance sera notifiée dans les meilleurs délais à l’appelant, à son conseil et à l’autorité administrative ;
LAISSONS les dépens à la charge de l’Etat.

La greffière

la présidente de chambre

A l’attention du centre de rétention, le mardi 10 mars 2026

Bien vouloir procéder à la notification de l’ordonnance en sollicitant, en tant que de besoin,un interprète.

Le greffier

N° RG 26/00374 – N° Portalis DBVT-V-B7K-WVBP

REÇU NOTIFICATION DE L’ORDONNANCE DU 10 Mars 2026 ET DE L’EXERCICE DES VOIES DE RECOURS (à retourner signé par l’intéressé au greffe de la cour d’appel de Douai par courriel – [Courriel 1]) :

Vu les articles 612 et suivants du Code de procédure civile et R. 743-20 du Code de l’entrée et du séjour des étrangers et du droit d’asile

Pour information :

L’ordonnance n’est pas susceptible d’opposition.

Le pourvoi en cassation est ouvert à l’étranger, à l’autorité administrative qui a prononcé le maintien en zone d’attente ou la rétention et au ministère public.

Le délai de pourvoi en cassation est de deux mois à compter de la notification.

Le pourvoi est formé par déclaration écrite remise au secrétariat greffe de la Cour de cassation par l’avocat au Conseil d’Etat et à la Cour de cassation constitué par le demandeur.

Reçu copie et pris connaissance le

à (heure) :

– M. [B] [Z]

– par truchement téléphonique d’un interprète en tant que de besoin

– nom de l’interprète (à renseigner) :

– décision transmise par courriel au centre de rétention de pour notification à M. [B] [Z] le mardi 10 mars 2026

– décision transmise par courriel pour notification à M. LE PREFET DE L’OISE et à Maître [C] [O] le mardi 10 mars 2026

– décision communiquée au tribunal administratif de Lille

– décision communiquée à M. le procureur général

– copie au tribunal judiciaire

Le greffier, le mardi 10 mars 2026

N° RG 26/00374 – N° Portalis DBVT-V-B7K-WVBP

🛡️ Ce point juridique ne constitue pas une consultation. Pour une analyse appliquée à votre dossier (délais, stratégie, preuves), contactez un Avocat Partenaire & Abonné à LegalPlanet

🇫🇷 Point juridique LegalPlanet.pro rédigé à partir de cette décision de justice Cour d’appel de Douai, 10 mars 2026, N° de RG 26/00374 — Thématiques associées : Rétention administrative — Obligation de quitter le territoire français — Paternité des données brutes : Ministère de la justice / Cour de cassation — Licence Open Data — Date de dernière mise à jour des données réutilisées 23 mars 2026.