Requalification de CDD en CDI : droits et indemnités des salariés non formalisés – Cour d’appel d’Aix-en-Provence, 5 mars 2026, N° de RG 22/06887

Décision analysée : Cour d’appel d’aix-en-provence, 5 mars 2026, N° de RG 22/06887
Thématiques : Licenciement sans cause réelle et sérieuse — Requalification de CDD en CDI

📘 L’essentiel

La déclaration d’appel doit être effectuée par voie électronique, sous peine d’irrecevabilité. Si l’appelant justifie d’une cause étrangère empêchant cette transmission, la déclaration remise au greffe en format papier est recevable. La requalification d’un contrat à durée déterminée en contrat à durée indéterminée est prévue en cas de défaut d’écrit. L’absence de contrat signé ne peut être écartée par l’employeur, qui doit prouver la remise du contrat au salarié. En l’absence de preuve de mauvaise foi, la présomption de CDI s’applique..


Source juridique : Cour d’appel d’aix-en-provence, 5 mars 2026, N° de RG 22/06887

🧾 Résumé de l’affaire

🏛️ Source : Cour d’appel d’aix-en-provence, 5 mars 2026, N° de RG 22/06887

Une salariée a été engagée par une association en tant qu’aide à domicile par le biais de plusieurs contrats à durée déterminée, s’étalant du 23 mai 2019 au 31 juillet 2020. À la fin de cette période, la salariée a soutenu avoir été licenciée verbalement, sans avoir reçu de contrat écrit à signer. En conséquence, elle a saisi le conseil de prud’hommes de Nice pour obtenir des indemnités liées à l’exécution et à la rupture de son contrat de travail.

Le conseil de prud’hommes a requalifié la relation de travail en contrat à durée indéterminée à temps complet, considérant que la rupture constituait un licenciement sans cause réelle et sérieuse. L’association a été condamnée à verser plusieurs sommes à la salariée, incluant des rappels de salaire, des indemnités compensatrices et des dommages-intérêts. L’association a ensuite interjeté appel, contestant la requalification du contrat et la légitimité des demandes de la salariée.

Dans ses conclusions, l’association a accusé la salariée de mauvaise foi pour ne pas avoir signé le contrat proposé et a demandé la réformation du jugement. De son côté, la salariée a maintenu ses demandes, y compris des rappels de salaires pour des périodes où elle se tenait à disposition de l’employeur, ainsi que des dommages-intérêts pour licenciement irrégulier et absence de visite médicale.

La cour a examiné la recevabilité de l’appel de l’association, considérant que des difficultés techniques justifiaient le dépôt en format papier. Elle a confirmé la requalification du contrat en CDI à temps complet, tout en rejetant certaines demandes de la salariée, notamment celles concernant des périodes où elle n’était pas à disposition de l’employeur. Finalement, la cour a ordonné à l’association de verser des sommes supplémentaires à la salariée, y compris une prime COVID, et a statué sur les intérêts et les dépens.

📄 Accéder au texte intégral

Consulter cette jurisprudence

💡 Questions / réponses juridiques

Quelle est la règle de droit applicable concernant la requalification d’un contrat à durée déterminée en contrat à durée indéterminée ?

La requalification d’un contrat à durée déterminée en contrat à durée indéterminée est régie par l’, qui stipule que « le contrat de travail à durée déterminée est établi par écrit et comporte la définition précise de son motif. A défaut, il est réputé conclu pour une durée indéterminée. » En l’absence de contrat écrit, l’employeur ne peut écarter la présomption légale selon laquelle le contrat doit être réputé conclu pour une durée indéterminée.

Quels sont les critères pour la requalification d’un contrat à temps partiel en contrat à temps complet ?

La requalification d’un contrat de travail à temps partiel en contrat à temps complet est fondée sur l’, qui exige que le contrat de travail à temps partiel soit écrit et mentionne la durée hebdomadaire ou mensuelle prévue. En l’absence de remise d’un contrat écrit conforme, le contrat à temps partiel doit être requalifié en temps plein.

Quelle est la procédure à suivre pour la recevabilité d’une déclaration d’appel ?

La recevabilité d’une déclaration d’appel est régie par l’, qui impose que « les actes de procédure sont remis à la juridiction par voie électronique. » En cas d’impossibilité, l’acte peut être établi sur support papier et remis au greffe, à condition de justifier d’une cause étrangère à l’expéditeur.

Quels sont les éléments déterminants pour établir un licenciement sans cause réelle et sérieuse ?

Pour établir un licenciement sans cause réelle et sérieuse, il est nécessaire de se référer à l’, qui stipule que « la rupture du contrat sans lettre de licenciement motivée s’analyse en un licenciement sans cause réelle et sérieuse. » La cour a constaté que le licenciement verbal n’était pas justifié par une cause réelle et sérieuse, ce qui a conduit à la requalification du licenciement.

Quelle est la règle de droit applicable concernant l’indemnité compensatrice de préavis ?

L’indemnité compensatrice de préavis est régie par l’article 26 de la convention collective applicable, qui prévoit que « Madame [H] est fondée à solliciter une indemnité de préavis correspondant à un mois de salaire. » La cour a confirmé cette indemnité en raison de la rupture du contrat.

Quels sont les critères pour l’octroi de dommages-intérêts pour licenciement irrégulier ?

Les dommages-intérêts pour licenciement irrégulier sont prévus par l’, qui stipule que « lorsqu’une irrégularité a été commise au cours de la procédure, le juge accorde au salarié une indemnité qui ne peut être supérieure à un mois de salaire. » En l’espèce, la cour a rejeté la demande de dommages-intérêts pour irrégularité de procédure, car le licenciement était déjà requalifié sans cause réelle et sérieuse.

Quelle est la règle de droit applicable concernant l’absence de remise des documents de fin de contrat ?

L’ impose à l’employeur de délivrer au salarié un certificat de travail, une attestation destinée à Pôle Emploi et un reçu pour solde de tout compte à l’expiration du contrat de travail. La cour a constaté que l’employeur n’avait pas respecté cette obligation, ce qui a conduit à la condamnation de l’association à remettre ces documents.

Quels sont les critères pour l’octroi de dommages-intérêts pour défaut de visite médicale ?

L’ impose à l’employeur de prendre les mesures nécessaires pour assurer la sécurité et protéger la santé des travailleurs. En l’absence de visite médicale d’embauche, l’employeur manque à son obligation de sécurité. La cour a alloué des dommages-intérêts en raison de cette violation, tenant compte du statut de travailleur handicapé de la salariée.

🔎 Références