Requalification de CDD en CDI : droits des salariés et conséquences financières – Cour d’appel de Besançon, 18 février 2026, RG n° 24/01091

Décision analysée : Cour d’appel de Besançon, 18 février 2026, RG n° 24/01091
Thématiques : Requalification de contrat de travail — Requalification de CDD en CDI

📘 L’essentiel

La requalification d’un contrat à durée déterminée en contrat à durée indéterminée peut être prononcée lorsque les conditions de renouvellement ne respectent pas les exigences légales. La cour a constaté que les renouvellements successifs ne répondaient pas à un accroissement temporaire d’activité. Concernant les heures supplémentaires, le salarié doit fournir des éléments précis pour établir ses heures non rémunérées. Les relevés manuscrits ont été jugés suffisants pour établir l’existence d’heures supplémentaires. La cour a rejeté la demande de dommages-intérêts pour harcèlement..


Source : Cour d’appel de Besançon, 18 février 2026, RG n° 24/01091

🧾 Résumé de l’affaire

🏛️ Source : Cour d’appel de Besançon, 18 février 2026, RG n° 24/01091

Un salarié a été engagé par une librairie spécialisée en bandes dessinées le 25 août 2020 sous un contrat à durée déterminée, renouvelé plusieurs fois jusqu’à la fin de son contrat le 31 août 2022. Après un arrêt maladie débuté le 28 juin 2022, une proposition de contrat à durée indéterminée lui a été faite, mais il l’a refusée, évoquant des heures supplémentaires non payées et des brimades de la part de la direction. La rupture de son contrat a été notifiée le 9 septembre 2022, entraînant une saisine du conseil de prud’hommes en avril 2023.

Le litige a principalement porté sur la requalification du contrat à durée déterminée en contrat à durée indéterminée. Le tribunal a constaté que les renouvellements successifs du contrat ne correspondaient pas à un accroissement temporaire d’activité, mais à un besoin permanent de l’entreprise. En conséquence, le contrat a été requalifié, et le salarié a obtenu une indemnité correspondant à un mois de salaire.

Le salarié a également réclamé le paiement d’heures supplémentaires effectuées entre janvier et juin 2022. Bien que l’employeur ait contesté ces heures, le tribunal a jugé que les éléments fournis par le salarié étaient suffisants pour prouver l’existence d’heures supplémentaires, lui allouant une somme à ce titre.

Concernant les allégations de harcèlement moral, le tribunal a rejeté la demande, considérant que les preuves fournies par le salarié n’étaient pas suffisantes pour établir l’existence de tels agissements. De même, les demandes d’indemnités pour manquement à l’obligation de sécurité et pour exécution déloyale du contrat de travail ont été rejetées.

Finalement, le tribunal a confirmé la nullité du licenciement, le requalifiant en licenciement sans cause réelle et sérieuse, et a accordé des indemnités au salarié, tout en condamnant l’employeur à payer des frais irrépétibles.

📄 Accéder au texte intégral

Consulter cette jurisprudence

💡 Questions / réponses juridiques

Quelle est la règle de droit applicable à la requalification d’un contrat de travail à durée déterminée en contrat à durée indéterminée ?

La requalification d’un contrat de travail à durée déterminée en contrat à durée indéterminée est régie par l’, qui stipule que le contrat de travail à durée déterminée doit être établi par écrit et comporter la définition précise de son motif. À défaut, il est réputé conclu pour une durée indéterminée. De plus, l’article L. 1243-11 alinéa 1 précise que lorsque la relation contractuelle de travail se poursuit après l’échéance du terme du contrat à durée déterminée, celui-ci devient un contrat à durée indéterminée.

Quelles sont les conditions de renouvellement d’un contrat de travail à durée déterminée ?

Les conditions de renouvellement d’un contrat de travail à durée déterminée sont stipulées dans le contrat ou font l’objet d’un avenant soumis au salarié avant le terme initialement prévu, conformément à l’.

Quels sont les critères pour établir l’existence d’heures supplémentaires ?

Selon l’, toute heure accomplie au-delà de la durée légale hebdomadaire ou de la durée considérée comme équivalente est une heure supplémentaire ouvrant droit à une majoration salariale ou à un repos compensateur. L’article L. 3171-4 impose au salarié de présenter des éléments suffisamment précis quant aux heures non rémunérées qu’il prétend avoir accomplies, permettant à l’employeur de répondre utilement.

Quelle est la charge de la preuve concernant les heures supplémentaires ?

Il incombe à l’employeur de démontrer que les horaires effectués par le salarié n’étaient pas ceux qu’il allègue et qu’aucune heure supplémentaire ne doit lui être rémunérée, comme le précise l’.

Quels sont les éléments constitutifs du travail dissimulé ?

Le travail dissimulé est défini par l’, qui stipule qu’il s’agit de se soustraire intentionnellement à l’accomplissement de la formalité de déclaration préalable à l’embauche, de la délivrance d’un bulletin de paie mentionnant un nombre d’heures de travail inférieur à celui réellement accompli, ou de se soustraire aux déclarations relatives aux salaires ou aux cotisations sociales.

Quelles sont les conséquences d’un licenciement sans cause réelle et sérieuse ?

En cas de licenciement sans cause réelle et sérieuse, l’ prévoit que le juge octroie au salarié une indemnité dont le montant est compris entre les montants minimaux et maximaux fixés par cet article, en fonction de l’ancienneté du salarié et du nombre de salariés dans l’entreprise.

Quels sont les critères pour l’indemnité légale de licenciement ?

L’indemnité légale de licenciement est régie par l’, qui stipule qu’elle correspond à un quart de mois de salaire par année d’ancienneté pour les salariés dont l’ancienneté est inférieure à 10 ans. Le salaire moyen servant de référence est calculé selon la moyenne mensuelle des douze derniers mois précédant le licenciement.

Quels éléments déterminent la requalification d’un contrat à durée déterminée en contrat à durée indéterminée ?

La requalification est déterminée par le fait que les renouvellements successifs des contrats à durée déterminée ne répondent pas à un accroissement temporaire d’activité et que la relation de travail s’est poursuivie sur une durée supérieure à 18 mois, comme l’indiquent les articles et du Code du travail.

Quelles sont les obligations de l’employeur en matière de sécurité au travail ?

L’ impose à l’employeur de prendre les mesures nécessaires pour assurer la sécurité et protéger la santé physique et mentale des travailleurs, en organisant des actions de prévention des risques professionnels. L’obligation de sécurité est une obligation de moyens, comme précisé par la jurisprudence (Soc. 14 novembre 2018 n° 17-18 890).

Quels sont les éléments à prouver pour établir un harcèlement moral ?

Pour établir un harcèlement moral, l’ exige que le salarié présente des éléments de fait permettant de supposer l’existence d’un harcèlement. Il appartient ensuite à l’employeur de prouver que les agissements ne sont pas constitutifs de harcèlement et que sa décision est justifiée par des éléments objectifs étrangers à tout harcèlement.

🔎 Références