Obligation de quitter le territoire français : recours et conditions d’asile – CAA de NANCY, 1ère chambre, 12/02/2026, 24NC02146, Inédit au recueil Lebon.

Décision analysée : CAA de NANCY, 1ère chambre, 12/02/2026, 24NC02146, Inédit au recueil Lebon
Thématiques : Immigration / Asile — Obligation de quitter le territoire français

📘 L’essentiel

La décision portant obligation de quitter le territoire français doit être motivée conformément à l’article L. 613-1 du code de l’entrée et du séjour des étrangers. L’arrêté contesté a été jugé suffisamment motivé, car il comporte les éléments de droit et de fait sur lesquels le préfet s’est fondé. L’autorité administrative a respecté les exigences de motivation prévues par l’. Les craintes exprimées par l’étranger quant à un retour dans son pays d’origine n’ont pas été jugées fondées..


Source : CAA de NANCY, 1ère chambre, 12/02/2026, 24NC02146, Inédit au recueil Lebon

🧾 Résumé de l’affaire

🏛️ Source : CAA de NANCY, 1ère chambre, 12/02/2026, 24NC02146, Inédit au recueil Lebon

Un ressortissant pakistanais, désigné comme le demandeur, a contesté un arrêté pris par le préfet des Ardennes, l’obligeant à quitter le territoire français dans un délai de trente jours, tout en lui interdisant le retour pendant un an. Le tribunal administratif de Châlons-en-Champagne a rejeté sa demande d’annulation de cet arrêté par un jugement rendu le 8 juillet 2024. Le demandeur a alors saisi la cour administrative d’appel, demandant l’annulation du jugement et de l’arrêté, ainsi que la reconnaissance de son droit d’asile ou, à défaut, la possibilité de déposer une demande de titre de séjour.

Dans sa requête, le demandeur a soulevé plusieurs arguments, notamment l’incompétence de l’autorité ayant signé l’arrêté, le manque de motivation de celui-ci, et l’absence d’examen de sa situation personnelle par le préfet. Il a également fait valoir que l’arrêté méconnaissait des dispositions légales et des droits garantis par la convention européenne des droits de l’homme.

La cour a examiné les éléments de droit et de fait, concluant que l’arrêté contesté était suffisamment motivé et que le préfet avait bien examiné la situation personnelle du demandeur. De plus, la cour a noté que le demandeur, bien qu’il ait participé à des activités culturelles en France, n’établissait pas des liens suffisamment forts pour justifier un titre de séjour. Les craintes exprimées par le demandeur concernant son retour au Pakistan n’ont pas été jugées fondées.

En conséquence, la cour a rejeté la requête du demandeur, confirmant ainsi le jugement du tribunal administratif et l’arrêté du préfet. Les conclusions du demandeur concernant l’injonction et l’astreinte ont également été rejetées.

📄 Accéder au texte intégral

Consultez la décision officielle pour vérifier les motifs, visas et dispositifs.

💡 Questions / réponses juridiques

Quelle est la règle de droit applicable concernant la motivation des décisions administratives individuelles défavorables ?

La motivation des décisions administratives individuelles défavorables est régie par l’, qui stipule que « les personnes physiques ou morales ont le droit d’être informées sans délai des motifs des décisions administratives individuelles défavorables qui les concernent ». Cet article précise que les décisions qui restreignent l’exercice des libertés publiques doivent être motivées. L’article L. 613-1 du code de l’entrée et du séjour des étrangers et du droit d’asile impose également que la décision portant obligation de quitter le territoire français soit motivée.

Quels sont les critères pour qu’une obligation de quitter le territoire français soit légalement prise ?

Selon l’article L. 423-23 du code de l’entrée et du séjour des étrangers et du droit d’asile, l’autorité administrative ne peut légalement prendre une obligation de quitter le territoire français à l’encontre d’un étranger que si ce dernier se trouve en situation irrégulière au regard des règles relatives à l’entrée et au séjour. De plus, lorsque la loi prescrit que l’intéressé doit se voir attribuer de plein droit un titre de séjour, cette circonstance fait obstacle à ce qu’il puisse faire l’objet d’une obligation de quitter le territoire français.

Quelle est la portée des considérations humanitaires dans l’appréciation de l’admission au séjour d’un étranger ?

L’article L. 435-1 du code de l’entrée et du séjour des étrangers et du droit d’asile stipule que « l’étranger dont l’admission au séjour répond à des considérations humanitaires ou se justifie au regard des motifs exceptionnels qu’il fait valoir peut se voir délivrer une carte de séjour temporaire ». Cet article laisse à l’administration un large pouvoir d’appréciation pour déterminer si l’admission au séjour répond à ces considérations.

Quels éléments déterminants la juridiction a-t-elle retenus pour écarter les moyens tirés de la méconnaissance des droits au respect de la vie privée et familiale ?

La juridiction a retenu que la décision portant obligation de quitter le territoire français n’a pas porté au droit du demandeur au respect de sa vie privée et familiale une atteinte disproportionnée. Elle a fondé cette analyse sur le fait que le demandeur, célibataire et sans enfant à charge, n’établit pas être dépourvu de toute attache personnelle et familiale dans son pays d’origine. Ainsi, les moyens tirés de la méconnaissance des stipulations de l’article 8 de la convention européenne de sauvegarde des droits de l’homme et des libertés fondamentales ont été écartés.

Quelle est la procédure à suivre pour contester une décision d’interdiction de retour sur le territoire français ?

L’article L. 612-8 du code de l’entrée et du séjour des étrangers et du droit d’asile prévoit que l’autorité administrative peut assortir la décision portant obligation de quitter le territoire français d’une interdiction de retour. Pour fixer la durée de cette interdiction, l’autorité doit tenir compte de la durée de présence de l’étranger sur le territoire français, de la nature et de l’ancienneté de ses liens avec la France, ainsi que de la menace pour l’ordre public que représente sa présence. La juridiction a écarté les moyens tirés du caractère disproportionné de la durée de l’interdiction de retour en se fondant sur ces critères.

🔎 Références