Rectification d’erreur – Rectification d’erreur matérielle : FAQ juridique

📘 L’Essentiel
L’ stipule que les erreurs et omissions matérielles affectant un jugement peuvent être réparées par la juridiction qui l’a rendu. Le juge est saisi par simple requête et statue après avoir entendu les parties. En l’espèce, une omission de statuer a été constatée dans le jugement initial, justifiant la compétence de la Cour d’appel pour statuer sur cette question. L’article 463 précise que le tribunal peut compléter sa décision en cas d’omission de statuer.
💡 Questions / Réponses juridiques

Quel est le fondement juridique de la demande de rectification d’erreur matérielle ?

L’ précise que les erreurs et omissions matérielles qui affectent un jugement, même passé en force de chose jugée, peuvent toujours être réparées par la juridiction qui l’a rendu ou par celle à laquelle il est déféré.

Le juge est saisi par simple requête de l’une des parties, ou par requête commune, et peut également se saisir d’office. Il statue après avoir entendu les parties, sauf si la saisine se fait par requête, auquel cas il peut statuer sans audience, à moins qu’il n’estime nécessaire d’entendre les parties.

La décision rectificative est ensuite mentionnée sur la minute et sur les expéditions du jugement, et elle est notifiée comme le jugement. Si la décision rectifiée est passée en force de chose jugée, la décision rectificative ne peut être attaquée que par la voie du recours en cassation.

Quel est le rôle de l’effet dévolutif de l’appel dans cette affaire ?

L’effet dévolutif de l’appel confère à la Cour le pouvoir de réparer une erreur matérielle ou une omission de statuer affectant le jugement déféré. Cependant, cet effet ne dessaisit pas le tribunal saisi antérieurement du pouvoir de compléter sa décision selon la procédure prévue par l’.

En l’espèce, la société GA BYMYCAR a critiqué le jugement en ce qu’il l’a déboutée de sa demande en paiement des réparations. Selon l’, c’est la juridiction inférieure qui doit se dessaisir au profit de la Cour d’appel. Cela signifie que la Cour d’appel est compétente pour statuer sur les demandes qui relèvent de l’effet dévolutif de l’appel.

Quel est le dispositif du jugement concernant la demande de paiement des réparations ?

Le jugement a débouté la société GA BYMYCAR de sa demande en paiement des réparations, mais cette décision n’a pas été reprise dans le dispositif du jugement. Cela constitue une omission qui peut être qualifiée d’erreur matérielle, car le dispositif doit refléter toutes les décisions prises par le tribunal.

L’absence de mention de cette décision dans le dispositif peut entraîner des conséquences sur la possibilité pour la société GA BYMYCAR de faire appel ou de demander une rectification, car le dispositif est la partie du jugement qui a force obligatoire.

Quel est le délai pour la récupération du véhicule selon le jugement ?

Le jugement a condamné la SA ALLIANZ IARD à venir récupérer le véhicule AUDI R8 immatriculé dans un délai de 15 jours suivant le jugement. Passé ce délai, la SA ALLIANZ IARD est soumise à une astreinte provisoire de 100€ par jour pendant 3 mois.

Cette disposition vise à garantir l’exécution rapide de la décision de justice et à inciter la SA ALLIANZ IARD à agir dans le délai imparti pour éviter des pénalités financières supplémentaires.

Quel est le montant des indemnités accordées sur le fondement de l’article 700 du Code de procédure civile ?

Le jugement a accordé une indemnité de 3.000€ à Monsieur [D] [H] et une indemnité de 2.000€ à la SAS GA BYMYCAR sur le fondement de l’article 700 du Code de procédure civile.

Cet article permet au juge d’allouer une somme à une partie pour couvrir les frais exposés en raison de la procédure, sans que cela ne soit nécessairement en lien avec le montant des demandes indemnitaires. Les parties ont été déboutées de toutes autres demandes sur ce fondement, ce qui signifie que seules ces indemnités ont été reconnues par le tribunal.

🏛️ Exemple de jurisprudence en Rectification d’erreur : Tribunal judiciaire d’Aix-en-Provence, 3 novembre 2025, RG n° 25/03579
L’affaire concerne un litige entre un demandeur et plusieurs défendeurs, dont la SA ALLIANZ IARD, la SAS KPI EXPERTISES 83, et la SAS GA BYMYCAR, cette dernière venant aux droits de la société RS PRESTIGE. Le tribunal a rendu un jugement le 23 juin 2025, dans lequel il a constaté un accord entre la SA ALLIANZ IARD et le demandeur concernant la cession d’un véhicule AUDI R8. La SA ALLIANZ IARD a été condamnée à verser au demandeur la somme de 75.000€ pour le prix de la cession, ainsi qu’un remboursement de 3.852,54€ pour des cotisations d’assurance. Toutefois, le tribunal a débouté le demandeur de ses autres demandes indemnitaires et de celles dirigées contre les autres défendeurs.

En outre, la SA ALLIANZ IARD a été condamnée à payer à la SAS GA BYMYCAR la somme de 8.260€ pour des frais de gardiennage, et à récupérer le véhicule dans un délai de 15 jours, sous peine d’astreinte. Le tribunal a également accordé des indemnités au titre de l’article 700 du Code de procédure civile, tant au demandeur qu’à la SAS GA BYMYCAR, tout en déboutant les parties de toutes autres demandes.

Suite à ce jugement, la SAS GA BYMYCAR a déposé une requête en rectification d’erreur matérielle, arguant que le jugement ne mentionnait pas le débouté de sa demande en paiement des réparations. Lors de l’audience du 6 octobre 2025, la SAS GA BYMYCAR a maintenu sa position, tandis que le demandeur a fait valoir que la juridiction inférieure devait se dessaisir au profit de la Cour d’appel.

Le tribunal a finalement statué sur la rectification d’erreur matérielle, concluant qu’il s’agissait d’une omission dans le dispositif du jugement. Il s’est déclaré incompétent et a ordonné la transmission du dossier à la Cour d’appel, tout en condamnant la SAS GA BYMYCAR aux dépens de l’instance..

Consulter cette jurisprudence : Tribunal judiciaire d’Aix-en-Provence, 3 novembre 2025, RG n° 25/03579

🇫🇷 FAQ juridique LegalPlanet.pro rédigée à partir de cette décision de justice Tribunal judiciaire d’Aix-en-Provence, 3 novembre 2025, RG n° 25/03579 – Thématiques associés : Rectification d’erreur matérielle – Rectification d’erreur – Paternité des données brutes : Ministère de la justice – Licence Open Data – Date de dernière mise à jour des données réutilisées 24 décembre 2025