Pour un contrat, c’est en principe le texte en vigueur le jour de sa signature, sauf règle contraire.
Article D412-94Source : Légifrance · mise à jour le 1er nov. 2026
La déclaration de l’accident à la caisse primaire d’affiliation des personnes bénéficiaires des actions mentionnées au 11° de l’article L. 412-8 incombe aux organismes qui ont prescrit ces actions. Si l’accident ne se produit pas dans les locaux de ces organismes, ceux-ci doivent en être informés dans les vingt-quatre heures par le responsable de l’action.
Code de la sécurité sociale, article D412-94 — version en vigueur au 14 nov. 2026 — texte repris de Légifrance — https://immobilier.legalplanet.pro/article-d412-94-du-code-de-la-securite-sociale/